“我可以高兴地讲，她最近已不需要医生了。”他脸上再次露出微笑。“不必担忧，我照顾她照顾得相当不错，还帮她管着这片地方——看好五个庭院，三间土耳其浴室，一座养有五十匹马和十二匹骆驼的清真寺，不知几公里长的走廊和我数也数不清数目的房间，我也只能是尽力而为。从王子院走到后宫我简直得用电子定位器。”

    我笑道：“您不用奴隶去布置这宫殿吗？”

    “除了我，另外只有三人——门卫贾西姆，哈莉德，一个姑娘，以及哈莉德的哥哥纳西鲁拉，他在村子里住，白天过来干话儿。哈莉德直接照料你姑nǎi々，照料得好极了。你不必为她担忧。”

    “我不担忧。只想见她五分钟，也好回去后把情况转告家人。”

    他在硬凉的座椅上挪动一下。“是啊，不过问题在于，我们早已接到她的命令，谢绝任何求见者。她谈到过她的家庭，但从她对家庭的态度判断，我看她不会为自己的家人破例。”

    “我们让她去做决定好吗？我估计她还不知道我已来到这儿。不然就是贾西姆已给她通

    了信儿。”

    “贾西姆是直接找我的；但他通报的情况比你想象的多，他是个非常管用的挡驾者。再者说，眼下我们已不能再让更多的人来这儿了。您应理解，她钱已不多。”

    他说这话时神态有些怪，但此刻已很坦然。他的服装并不高贵，但却戴着一只货真价实的豪华型金表。我不禁想起姑nǎi々哈莉奥特特别偏爱小伙子，脑子里便冒出一个法津术语：他是在向我施加“不正当影响”。她的钱财果真是所剩寥寥了吗？莫非莱恩曼把我的到来看作是对他本人地位的一种威胁……若是那样，查尔斯可能就更不受欢迎。我决定先不提及他。

    “现在贾西姆无论如何也不可能见到你姑nǎi々，”只听得莱恩曼又讲，“她跟赫斯特夫人一样，白天都在睡觉。”他清々嗓子，“我想我应当事先说明白，她是——喏——很难处的。有的rì子更糟糕。哈莉德六点钟叫醒她，但她从十点到午夜jīng神最好，午夜之后她通常坐到天亮。如果她真要接见什么人，也就只在这段时间。”

    “你是说，我要想见她，就得在这儿待上整々一夜？”

    “总要等到很晚很晚，您行吗？”

    “行，但我不能强留哈米德。你给我找个地方可以吗？”

    一阵停顿之后，菜恩曼表示欣然同意：“我们可以给你找个房间。”

    我看々哈米德@黄色小说 http://www.hxiaoshuo.net/duanpian/1.html，“你不介意吧？请告诉腓尼基旅馆，我今晚得待在这儿。你明天有空吗？

    “为您服务，当然有空。”哈米德说，“但我不想丢下您走开。如果她六点钟能醒来，我

    们何不……”

    坐在我旁边的莱恩曼忽然挺直身子。听话音他真被激怒了。“嘿！说真格的，我可不是估意出难题！我头一次半夜里被领去见你姑nǎi々时，还以为跑进了一座疯人院呢！她出于空虚和自负，模仿着赫斯特夫人的习惯，总让她的寝室——王子会见厅——保特一片漆黑。最近，她……”他打住话头，全神贯注地把目光集中到一只鞋尖上，像要找出什么瑕疵。“你还能记得她的模样吗？”

    “只记得她个头很高、肤sè很深、长着一双敏锐的眼睛。她戴一块黑头巾，别一枚钻石胸针。记得我妈说过，她的钻石多得数不清。”

    “她的钻石大概早就没影儿了。”他遗憾地说。“实际上，她个子并不十分高，但在孩子眼里可能是那样。你能记起她穿的衣服吗……”

    “这我知道。她穿阿拉伯男人的服装。噢，这没什么可奇怪的，”我伸出一只腿，示意自己穿的裤子。“我就是欧洲男人的装束。”

    “但我并未把你误认为男的。”莱恩曼说，眼睛里第一次微々闪露出真正有生气的光彩。“好吧，等到六点钟，我设法去说服她马上见你。如果她不愿意，我们再安排你过夜。”他勉强笑々离开我们。

    我在哈米德身边坐下。“他的举止真可笑。”哈米德说，“您能看出在我们来的时候他正吸着大麻吗？看他思考问题多困难。我有时候也吸那玩意儿；在黎巴嫩，人人都吸。”

    “你真的也吸吗？”

    他微々一笑。“别担心；开车的时候我是不吸的。而且吸的很少，那玩意很危险。您听见他说，他正在写论文吗？如果他吸大麻上了瘾，他会一连几年将他的计划推到明天开始，并永远不会开始。他会遇到像贾西姆一样的结局，一见阳光就咳嗽，整天生话在梦幻之中……要是那老妇人根本就不想见您，您准备怎么办？”

    “我也说不来。”

    “我告诉您我将怎么办。首先表明您要亲耳听到那老妇人的话方可相信。他若不允许，就宣布您要马上到贝鲁特请个医生来为她看病。明天就来。”

    我瞪大眼睛望着他。“你的建议究竟是什么意思？”

    “我的建议与我本人毫不相干，”哈米德冷々地说。”可我有个让人十分讨厌的特点。记住，您姑nǎinǎi过去是非常富有的。”

    “若是因为莱恩曼吸毒——”我倒吸一口气。“你说得对，我必须坚持要见她。”

    “那倒不必。”

    只见莱恩曼带着贾西姆返回来，我慌忙站起。他这会儿看上去完全清醒，步履轻快。“她准备见你，但恐怕要在今晚晚些时候——今天天气不大好。最近她畧染支气管哮喘，但她不让我叫医生，我们还在执行去年秋天的指示，我也就不好违背她的意志。不管怎么说，听说你来看她，她很高兴，不过，实不相瞒，她已经不怎么记得你了。现在，你可以跟我一道来，贾西姆会带路把你的司机送到大门口的。”

    我转脸向哈米德告别，看见贾西姆正盯着我，我觉得他的眼神似乎在表示，他原本打算将我也一同撵出去。不过他只带着哈米德拖拉着脚步消失到昏暗处，莱恩曼领着我从另一个方向离开，走向后院。

    “我把你安排在过去的后宫——即闺房里。这是宫堡中最漂亮的一侧。”他低头向我微笑，那笑容忽然变得十合迷人。“说真的，你能留下我特别高兴。她若能骤然喜欢起你来，强留你住下去，那就更好。这样你便可以替我在凌晨三点钟给她读可兰经，让我休息几夜。我给她提々怎么样？”

    “明天早上我再告诉你我愿不愿意吧。”

    他笑了，随手推开一扇墙头扎满杂草的拱廊下的门；把我引入一个庭院。“你喜欢这座闺房花园吗？”

    “太真欢啦！”我屏住呼吸，伫立不前。

《韩译神品》最新章节就到艾克小说网【www.ik555.net】 手机版【m.ik555.net】